Now Playing Tracks

breathofashes asked:

What exactly does "niin" mean? So far I've narrowed it down to either (a.) everything; or (b.) nothing.

depressingfinland:

It’s something between that.

Niin can be a way of describing an amount: Söin niin paljon! I ate so much!

It also can be a positive reply to a question: Koirasi on löytänyt elämän tarkoituksen? -Niin (juuri). Your dog has discovered the meaning of life? - Yes, (that’s right).

Niin can be a way of explaining how things went, kind of. Niin tähän päädyttiin. That’s how we got in this situation.

It has been also used in old texts (i.e. bible translations & fairytales) to describe what happened after something: Ja niin he elivät elämänsä onnellisina loppuun asti. And so they lived their lives happily ever after.

But wait! There’s more!

Niin is also a coordinating conjuction when used with the word pair kuin:

Karaokea lauloivat niin Pirjo kuin Railikin. Both, Pirjo and Raili, sang karaoke.

Älkää tehkö niin kuin minä teen, tehkää niin kuin minä sanon. Don’t do as I do, do as I say.

Hän näytti siltä niin kuin olisi saanut turpaansa. He looked like he had been beaten up.

It can also be used to describe words starting with spesific letter: V niin kuin Verikosto, V for Vendetta

Don’t go! There’s one more:

It can also be a starting word for declarative sentence when it’s after conditional sentence:

Jos lähden nyt, niin en koskaan palaa! If I leave now, then I will never return!

And then, it can used as a part of proper Finnish one-worded communication:

Niin? - Yes, what is it about?
Niinkö? - Is it true?
Niinpä. - I strongly agree.
Niinpä niin - I should’ve known that. Damnit.

fabbylousness:

Kulula is a low-cost South African airline that doesn’t take itself too seriously…as you can tell by their planes lol…..great branding in my opinion~

Samples of what they say on the PA:

"Ladies and gentlemen, we’ve reached cruising altitude and will be turning down the cabin lights. This is for your comfort and to enhance the appearance of your flight attendants." 

"In the event of a sudden loss of cabin pressure, masks will descend from the ceiling. Stop screaming, grab the mask, and pull it over your face. If you have a small child travelling with you, secure your mask before assisting with theirs. If you are travelling with more than one small child, pick your favourite."

"As you exit the plane, make sure to gather all of your belongings. Anything left behind will be distributed evenly among the flight attendants. Please do not leave children or spouses."

After a bumpy landing: “We ask you to please remain seated as Captain Kangaroo bounces us to the terminal.”

LOL, if you’re interested, you can read/see more of their humour here:
http://www.southafrica.to/transport/Airlines/Kulula-flights/Kulula-humour.php5

What do you mean Finnish is difficult?

  • English:

    A dog

  • Swedish:

    What

  • English:

    The dog

  • English:

    Two dogs

  • Swedish:

  • Swedish:

  • Swedish:

    En hund, hunden

  • Swedish:

    Två hundar, hundarna

  • German:

  • English:

    No, go away

  • Swedish:

    No one invited you

  • German:

    Der Hund

  • English:

    I said go away

  • German:

    Ein Hund, zwei Hunde

  • Swedish:

    Stop it

  • German:

    Den Hund, einen Hund, dem Hund, einem Hund, des Hundes, eines Hundes, den Hunden, der Hunden

  • Finnish:

    Sup

  • English:

    NO

  • Swedish:

    NO

  • German:

    NO

  • Finnish:

  • English:

  • German:

  • Swedish:

  • Finnish:

    Koira, koiran, koiraa, koiran again, koirassa, koirasta, koiraan, koiralla, koiralta, koiralle, koirana, koiraksi, koiratta, koirineen, koirin

  • German:

  • Swedish:

  • Finnish:

  • English:

  • Finnish:

    Aaaand... koirasi, koirani, koiransa, koiramme, koiranne, koiraani, koiraasi, koiraansa, koiraamme, koiraanne, koirassani, koirassasi, koirassansa, koirassamme, koirassanne, koirastani, koirastasi, koirastansa, koirastamme, koirastanne, koirallani, koirallasi, koirallansa, koirallamme, koirallanne, koiranani, koiranasi, koiranansa, koiranamme, koirananne, koirakseni, koiraksesi, koiraksensa, koiraksemme, koiraksenne, koirattani, koirattasi, koirattansa, koirattamme, koirattanne, koirineni, koirinesi, koirinensa, koirinemme, koirinenne

  • English:

  • Swedish:

  • German:

  • Finnish:

    Wait! then theres koirakaan, koirankaan, koiraakaan, koirassakaan, koirastakaan, koiraankaan, koirallakaan, koiraltakaan, koirallekaan, koiranakaan, koiraksikaan, koirattakaan, koirineenkaan, koirinkaan, koirako, koiranko, koiraako, koirassako, koirastako, koiraanko, koirallako, koiraltako, koiralleko, koiranako, koiraksiko, koirattako, koirineenko, koirinko, koirasikaan, koiranikaan, koiransakaan, koirammekaan, koirannekaan, koiraanikaan, koiraasikaan, koiraansakaan, koiraammekaan, koiraannekaan, koirassanikaan, koirassasikaan, koirassansakaan, koirassammekaan, koirassannekaan, koirastanikaan, koirastasikaan, koirastansakaan, koirastammekaan, koirastannekaan, koirallanikaan, koirallasikaan, koirallansakaan, koirallammekaan, koirallannekaan, koirananikaan, koiranasikaan, koiranansakaan, koiranammekaan, koiranannekaan, koiraksenikaan, koiraksesikaan, koiraksensakaan, koiraksemmekaan, koiraksennekaan, koirattanikaan, koirattasikaan, koirattansakaan, koirattammekaan, koirattannekaan, koirinenikaan, koirinesikaan, koirinensakaan, koirinemmekaan, koirinennekaan, koirasiko, koiraniko, koiransako, koirammeko, koiranneko, koiraaniko, koiraasiko, koiraansako, koiraammeko, koiraanneko, koirassaniko, koirassasiko, koirassansako, koirassammeko, koirassanneko, koirastaniko, koirastasiko, koirastansako, koirastammeko, koirastanneko, koirallaniko, koirallasiko, koirallansako, koirallammeko, koirallanneko, koirananiko, koiranasiko, koiranansako, koiranammeko, koirananneko, koirakseniko, koiraksesiko, koiraksensako, koiraksemmeko, koiraksenneko, koirattaniko, koirattasiko, koirattansako, koirattammeko, koirattanneko, koirineniko, koirinesiko, koirinensako, koirinemmeko, koirinenneko, koirasikaanko, koiranikaanko, koiransakaanko, koirammekaanko, koirannekaanko, koiraanikaanko, koiraasikaanko, koiraansakaanko, koiraammekaanko, koiraannekaanko, koirassanikaanko, koirassasikaanko, koirassansakaanko, koirassammekaanko, koirassannekaanko, koirastanikaanko, koirastasikaanko, koirastansakaanko, koirastammekaanko, koirastannekaanko, koirallanikaanko, koirallasikaanko, koirallansakaanko, koirallammekaanko, koirallannekaanko, koirananikaanko, koiranasikaanko, koiranansakaanko, koiranammekaanko, koiranannekaanko, koiraksenikaanko, koiraksesikaanko, koiraksensakaanko, koiraksemmekaanko, koiraksennekaanko, koirattanikaanko, koirattasikaanko, koirattansakaanko, koirattammekaanko, koirattannekaanko, koirinenikaanko, koirinesikaanko, koirinensakaanko, koirinemmekaanko, koirinennekaanko, koirasikokaan, koiranikokaan, koiransakokaan, koirammekokaan, koirannekokaan, koiraanikokaan, koiraasikokaan, koiraansakokaan, koiraammekokaan, koiraannekokaan, koirassanikokaan, koirassasikokaan, koirassansakokaan, koirassammekokaan, koirassannekokaan, koirastanikokaan, koirastasikokaan, koirastansakokaan, koirastammekokaan, koirastannekokaan, koirallanikokaan, koirallasikokaan, koirallansakokaan, koirallammekokaan, koirallannekokaan, koirananikokaan, koiranasikokaan, koiranansakokaan, koiranammekokaan, koiranannekokaan, koiraksenikokaan, koiraksesikokaan, koiraksensakokaan, koiraksemmekokaan, koiraksennekokaan, koirattanikokaan, koirattasikokaan, koirattansakokaan, koirattammekokaan, koirattannekokaan, koirinenikokaan, koirinesikokaan, koirinensakokaan, koirinemmekokaan, koirinennekokaan

  • Swedish:

  • German:

  • English:

    Okay, now you're just making things up!

  • Finnish:

  • Finnish:

    And now the plural forms...

  • (NOTE:

    I found one tumblr version of this but when I tried to reblog it it wasn't as long as this so I decided to copypaste this from the site I originally found it - don't be mad)

To Tumblr, Love Pixel Union